Watching ‘Navalny’ After his Assassination: Lessons of Fearlessness

MUHAMMED NOUSHAD reviews the documentary Navalny as its protagonist Alexie Navalny, Russia’s main opposition leader, died under mysterious circumstances lately. Originally published in Madhyamam Eng: https://madhyamamonline.com/entertainment/movie-review/watching-navalny-after-his-assassination-lessons-of-fearlessness-1267607 When Navalny won the Oscar for the best documentary last year, I was eager to watch it, but couldn’t find it anywhere online. Last month, on Feb 16, the sad news broke: Alexie Navalny

» Read more

ഇസെത് ബെഗോവിച്ചിന്റെ ‘ജയിൽ കുറിപ്പുകൾ’ മലയാളത്തിലെത്തുമ്പോൾ

അദർ ബുക്‌സ് പ്രസിദ്ധീകരിച്ച ഇസെത് ബെഗോവിച്ചിന്റെ ‘ജയിൽ കുറിപ്പുകളു’ടെ സഹ വിവർത്തകൻ എം നൗഷാദ് എഴുതുന്നു. ഏറെ പ്രിയപ്പെട്ട ഈ പുസ്‌തകം വർഷങ്ങൾക്ക് ശേഷമാണ് ഇപ്പോൾ മലയാളത്തിൽ എത്തുന്നത്. പ്രിയങ്കരനായ ഡോ. അബ്‌ദുല്ല മണിമയോടൊപ്പം അതിന്റെ സഹ വിവർത്തകനാകാൻ കഴിഞ്ഞതിൽ ചെറുതല്ലാത്ത ചാരിതാർഥ്യമുണ്ട്. അലിയാ ഇസെത്ബെഗോവിച്ചിന് മക്കളായ ബാകിറും ലൈലയും സബീനയും എഴുതിയ ഹൃദയഹാരിയായ കത്തുകൾ മൊഴിമാറ്റുക എന്നതായിരുന്നു ഈയുള്ളവന്റെ കടമ. ഫോക്ക ജയിലിന്റെ ഇരുട്ടിലും ഏകാകിതയിലും ബെഗോവിച്ച് എന്ന മനുഷ്യൻ അതിജീവിച്ചത് സ്നേഹം നിറച്ച ആ അക്ഷരങ്ങൾ നിലക്കാതെ വന്നണഞ്ഞതുകൊണ്ടാണ്. വീട്ടുവിശേഷങ്ങളും ഋതുഭേദങ്ങളും

» Read more

Malabar-Ma’bar Ties: How Kayalpattinam Shaped Islam in Malabar?

Islam in Malabar, its cultural richness and heritage, is indebted to Kayalpattinam in many ways: including Ponnani Makhdooms, Mattancherry Nainas and Calicut Kunjalis. MUHAMMED NOUSHAD documents the historic overlaps between the people of Ma’bar and Malabar in Sufi lineages, scholarly exchanges and cuisine. From Kozhikode KSRTC bus station, every evening, a green-themed inter-state transport bus of Tamil Nadu state used

» Read more

അറുത്തുമാറ്റുന്ന ആത്മബന്ധവും അകംനീറുന്ന കലാപങ്ങളും

ദി ബാന്‍ഷീസ് ഓഫ് ഇനിഷിറീന്‍’ എന്ന ചലച്ചിത്രത്തെ മുന്‍നിര്‍ത്തി ചില ആലോചനകള്‍ എം നൗഷാദ് നിങ്ങളുടെ ഏറ്റവും പ്രിയപ്പെട്ട സുഹൃത്ത്, ഒരു മുന്നറിയിപ്പുമില്ലാതെ ഒരു ദിവസം, നമ്മള്‍ തമ്മില്‍ ഇനിമുതല്‍ സൗഹൃദം വേണ്ട എന്നു തീരുമാനിച്ചുറച്ചാല്‍ എന്തുചെയ്യും? ഇന്ന് അയാളോട് പറയണമെന്ന് വിചാരിച്ചിരുന്ന തമാശകള്‍, ആരെയൊക്കെയോ പറ്റിയുള്ള കഥകള്‍, പറഞ്ഞുതീരാത്ത വ്യസനങ്ങള്‍, മറുപടി കേള്‍ക്കാനാഗ്രഹമുള്ള ചോദ്യങ്ങള്‍, വെറും വായാടിത്തങ്ങള്‍ ഒക്കെ ചുമന്നുവന്ന ആ പുറന്തള്ളപ്പെട്ട മനുഷ്യന്‍ ഇനി അതെവിടെക്കൊണ്ടുപോയി വെക്കും? അത്രയും അപ്രകാശിതത്വങ്ങളുടെ ഭാരം ഒരാള്‍ക്ക് ഒറ്റക്ക് താങ്ങാനാവുമോ? ആത്മബന്ധത്തിന്റെ വലിയ മുറിയില്‍ നിന്ന്

» Read more